Enchiridivm Psalmorvm. / Eorundem ex ueritate Hebraica uersionem, ac Io. Campensis e regione Paraphrasim, sic ut uersus respondeat uersui, complectens ; Concionem præterea Salomonis Ecclesiastæ, per eundem Campensem ex Hebraico parafrasikōs traductam.

Szczegóły obiektu: Enchiridivm Psalmorvm. / Eorundem ex ueritate Hebraica uersionem, ac Io. Campensis e regione Paraphrasim, sic ut uersus respondeat uersui, complectens ; Concionem præterea Salomonis Ecclesiastæ, per eundem Campensem ex Hebraico parafrasikōs traductam.

Zobacz całą kolekcję, do której należy ten obiekt

Opis

PLMET:
http://confluence.man.poznan.pl/community/display/FBCMETGUIDE
Tytuł:
Enchiridivm Psalmorvm. / Eorundem ex ueritate Hebraica uersionem, ac Io. Campensis e regione Paraphrasim, sic ut uersus respondeat uersui, complectens ; Concionem præterea Salomonis Ecclesiastæ, per eundem Campensem ex Hebraico parafrasikōs traductam.
Tytuł odmienny:
Enchiridium Psalmorum. Eorundem ex veritate Hebraica versionem, ac Io. Campensis e regione Paraphrasim, sic ut versus respondeat versui, complectens ; Concionem præterea Salomonis Ecclesiastæ, per eundem Campensem ex Hebraico parafrasikōs traductam.
Temat i słowa kluczowe:
16 w.
;
tłumaczenia na łacinę
;
Biblia
;
Biblia. ST. Księga Psalmów (łac.)
;
Biblia. ST. Księga Koheleta
;
Biblia. ST. Księga 1 Królewska.
Tagi:
polonicum
Opis:
[320] kart, sygnowanie a-z8, A-R8.
;
16°.
;
Druk dwuszpaltowy.
;
Zawiera Psalmy w przekładzie Ulricha Zwingliego (lewa szpalta) (na podstawie wydania z 1532 r., VD16 B 3151 oraz innych katalogów online) oraz parafrazowane tłumaczenie autorstwa Jana van Campena (prawa szpalta).
;
Współwydana Księga Koheleta z tytułem nagłówkowym: Concio Filii David Regis In Hierusalem (karty O6-Q6).
;
Zawiera też: Oratio Salomonis in dedicatione templi (Krl, 8, 23-53; karty R4-[R7]).
;
W kolofonie (karta [R7]): Apvd Sebast. Gryphivm, Anno 1540. Na verso ostatniej karty niezadrukowanej [R8] drzeworytowy sygnet Sébastiena Gryphiusa bez dewizy przedstawiający gryfa (Baudrier, tom 8, strona 45, nr 9).
;
Polonicum: List Jana van Campena dedykowany Janowi Dantyszkowi: Reverendissimo D. Ioanni Dantisco Culmensi Episcopo, Regis ... Poloniæ apud Cæsariam maiestatem Oratori &c. Ioan. Campensis S. ... Norimbergæ 3 Maij. 1532. Tekst poprzedza epigram Jana Dantyszka: Io. Dantisci E.C. in eandem paraphrasim Epigramma (verso karty tytułowej).
;
Proweniencja: Biblioteka Kościoła św. Marii Magdaleny (Wrocław)
;
Proweniencja: Biblioteka Miejska Rehdigera (Wrocław).
Miejsce wydania:
Lvgdvni
Sponsor digitalizacji:
MNiSW – projekt BIBL/SP/0024/2023/01: Rzadkie Polonica XVI-XVIII wieku z zasobów BUWr
Współtwórca:
Dantyszek, Jan (1485-1548). Adresat dedykacji.
;
Campen, Jan van (1490-1538). Tłumaczenie. Autor dedykacji.
;
Gryphius, Sébastien (1493?-1556). Druk.
;
Zwingli, Ulrich (1484-1531). Tłumaczenie
Data:
1540
Typ zasobu:
tekst
Szczegółowy typ zasobu:
stary druk
Identyfikator:
oai:bibliotekacyfrowa.pl:148713
Cytata bibliograficzna:
Estr. XV-XVIII, 14,32
;
BUWr XVI, 112
;
BNPol online, 838783537, 1150556589 (egzemplarz zdigitalizowany nie zawiera karty z sygnetem drukarskim)
;
BUW XVI, 1121
;
IA., 130.834
;
SUDOC online
;
ICCU online
;
BnF online
;
Baudrier. - 1964, 8, 135-136
;
K10plus online, 1134212984
;
HAB-Polonica, P 533
;
porównaj HAB-Polonica, P 532 (różna objętość: [296] kart, sygnowane a-z8, A-O8)
Źródło:
328811
Język:
lat
Katalog BUWr:
http://katalog.bu.uni.wroc.pl/lib/item?id=chamo:1295395
Prawa dostępu:
Publicly available without restrictions
;
Dostępne publicznie bez ograniczeń
Licencja:
Public Domain Mark 1.0
; https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.en ;
Znak domeny publicznej 1.0
; https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.pl
Lokalizacja oryginału:
BUWr Oddział Starych Druków
Autor opisu:
ad
;
DCL

Obiekt znajduje się w kolekcjach:

Dziedzictwo kulturowe

Stare Druki

Informacje dodatkowe

Data utworzenia: 2024-10-24
Data ostatniej modyfikacji: 2024-10-28
Liczba wyświetleń treści obiektu: 0
Możesz również pobrać opis tego obiektu w formatach:
RDF
;
OAI-PMH

Zobacz także

Enchiridion Psalmorvm. / Eorundem ex ueritate Hebraica uersionem, ac Ioannis Campensis e regione paraphrasim, sic ut uersus uersui respondeat, complectens ; Concionem præterea Salomonis Ecclesiastæ, per eundem Campensem ex Hebraico parafrasikōs traductam.

Data:1537

Typ:tekst

Źródło:300308

Paraphrasis Psalmi XXII. Deus Deus Meus Respice [...] / Carmine Elegiaco expressa a Iohanne Pavyza Colino [...].

Twórca:Pavyza, Jan

Data:[non post 1613]

Źródło:551324

Postilla litteralis in Vetus Testamentum (Liber Hester - Liber Iesu Filii Sirach seu Liber Ecclesiasticus), Postilla moralis in Vetus Testamentum (Liber Hester - Liber Iesu Filii Sirach seu Liber Ecclesiasticus)

Twórca:Nicolaus de Lyra (około 1270-1349); http://viaf.org/viaf/95296771

Data:1408-1450

Typ:tekst

Źródło:Mil. II 9

Postilla in Vetus Testamentum (Iob - Canticum Canticorum), Postilla in Novum Testamentum (Apocalypsis)

Twórca:Nicolaus de Lyra (około 1270-1349); http://viaf.org/viaf/95296771

Data:1401-1450

Typ:tekst

Źródło:I F 35 wol. 3

Paraphrasis Psalmorum II & CXXXIII. / Scripta [...] A Georgio Carolide [...].

Twórca:Carolides z Karlsperka, Jiří (1569–1612)

Data:[16 w.]

Źródło:551322

Psalmus XCI. versibus Latinis ac Germanicis expressus / a Mart. Opitio.

Twórca:Opitz, Martin (1597-1639)

Data:[1629]

Źródło:355137

Psalteriu[m] Davidis Ivxta Translationem Veterem : Alicvbi Tamen Emendatam Et Declaratam & accuratius distinctam iuxta Ebraica[m] Veritatem, additis etiam singulorum Psalmorum breuibus Argumentis / [Paulus Eberus].

Data:1565

Źródło:401090

Psalteriu[m] Davidis Ivxta Translationem Veterem : Alicvbi Tamen Emendatam Et Declaratam & accuratius distinctam iuxta Ebraica[m] Veritatem, additis etiam singulorum Psalmorum breuibus Argumentis / [Paulus Eberus].

Data:1565

Źródło:401089